martes, 29 de noviembre de 2011

Booktrailer de Príncipe Mecánico y otras noticias

Hola Nefilims!
Por fin, llegó el ansiado día, por fin, hemos podido disfrutar desde ayer del maravilloso, magnífico y perfecto Booktrailer de Príncipe Mecánico, a sólo una semana de que salga el libro (BIEN!!!!)
Está en inglés y si lo encuentro subtitulado os lo haré saber. Ahora disfrutad mientras podáis, porque os dejara con muchísimas más ganas de leer e libro, si eso es posible (si, si lo es).




Por cortesía del blog The mortal instruments news en español tenemos traducido lo que dice el trailer.


When you bury a secret, you cut a hole in your heart and you cover it over
With cruelty
With loneliness
With lies
With whatever will keep it hidden
With whatever will keep it safe.
No matter the cost.
The danger is, if you keep it hidden long enough
When the truth finally comes to light
It will break your heart.

Y la traducción sería:

Cuando guardas un secreto, te haces un agujero en el corazón y lo cubres
Con crueldad
Con soledad
Con mentiras
Con cualquier cosa que lo mantenga escondido
Con cualquier cosa que lo mantenga a salvo.
No importa el precio.
El peligro es, si lo mantienes escondido el tiempo suficiente
Cuando la verdad finalmente sale a la luz
Te romperá el corazón.

¿PRECIOSO O NO?

Bueno Nefilims, ahora podéis respirar, recuperaros del susto y... Continuamos con las buenas noticias

Ayer día 28 de noviembre, salio (por fin) a la venta Legado, la ultima entrega del Ciclo El Legado de Christopher Paolini.
Es la cuarta parte, precedido de Eragon, Eldest y Brisingr, hemos tenido que esperar 2 años y un poco más para poder disfrutarlo pero ya está aquí.

Ahora sólo nos queda ir a comprarlo, armarnos con nuestras espadas de Jinete, recargar nuestro cinturón con magia, ensillar a nuestro dragón e... ¡Ir volando corriendo hacia Alagaësia!



No hay comentarios: